If you cannot see this button it may well be because you do not have any files in your system yet, you just need to drag and drop a single file through the screen below and then you can create as many folders as you require: