If I upload a file that has metadata embedded in it, such as an image file with IPTC, this is not being shown against the file in the Starter system.

This is because Starter does not support embedded metadata at this time. MODS and DC metadata can be added manually post upload and also edited in bulk and in the future we are looking at enabling the upload of metadata along with files.